Ах, какой замечательный был вчера МК! как я по нему соскучилась!
впечатление вечера - Маракулин. его голос - это, по выражению  цы., множественные оргазмы

сцена допроса прекрасна - вальяжный, циничный, чуть ленивый Вильфор. говорят, Маракулин играет в этой сцене самого себя. возможно, это и так. но он может себе это позволить, ибо такой талант не каждому дан!

---

Никто завтра на МиМ в Станиславского не собирается?
а то я тут поняла, что, по ходу, иду одна...

---

+выкупила билет на Лавуа;
+купила билет на алдонинский МиМ на мои любимые места;
-не попала на МК с хорошим составом (я тут поняла, что хочу слышать дуэт Матвейчук/Маракулин... );
+4 часа гуляла по Камергеру, ожидая подругу. я поняла, какими словами можно описать это место. пронзительное одиночество. я не люблю одиночество, но там оно прекрасно и плодотворно.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Весна, товарищи!

---

The Return of RetJ

РиДж, как оказалось, никогда не отпускает полностью. я думала, что заслушала его до дыр, но, стоило появиться новой версии, как меня снова вынесло.

Дамьен. прекрасен, как всегда.
Сирил. не люблю его в роли Эшли, но он офигеный Бенволио. а как они смотрятся с Дамьеном...
Джон Эйзен. ничего так. Меркуцио, несправедливо обделенному песнями в оригинальной версии, наконец дали целых две. как переделали La Folie мне понравилось, ну а Je Reve я вообще обожаю. правда, Филиппа все же хочется(
Том Росс! вот на его новой песне меня вынесло окончательно! безумно хочу видео песни Tybalt. и наплевать, что прическа у Тома сейчас больше всего напоминает депповского Суини Тодда. и аранжировка C`est le Jour замечательная, хотя большинство аранжировок мне не понравилось. песни и так достаточно современные, нафига делать танцевальные ремиксы?!
слушала аудио, не могла понять, почему такой знакомый голос у отца Лоренцо. и только посмотрев программку, поняла, что это же Фредерик Шарте, "оригинальный" герцог.
верните Фредерику герцогство, а Лоренцо пусть будет Джоэл О`Канга. не важно, что темнокожий священник в Италии 14 века не возможен, зато у Джоэла очень красивый голос.
Айре Ита. Джеральд О`Хара из УВ. люблю его голос. хотя, смотрится он на сцене чуть комично.
Кормилицу поет Ида Гордон. но никто не заменит обожаемую мной Режан Перри. вечная память.

La Reine Mab (Je Reve)


Королева Маб (Я вижу сны)

Короли мира! Короли без королевства!
Когда рычит кобель, щенки спят!
Взгляните на нас: мы меньше, чем ничто!

Короли мира! Короли нечистот!
Она воняет и наверху и внизу.
Мы короли, которые не правят ничем!

Потеряны в городе,
Повешены на веревках.
Петухи на птичьем дворе!
Чревовещатели любви!

Мы притворяемся, что счастливы,
Но вы оба знаете это так же хорошо, как я:
Я не такой, как вы!
Я не боюсь ничего, а вы всего!

И я вижу сны, о, да, я вижу сны!
Мне снится смерть моего врага,
Я мечтаю видеть, как женщины кричат подо мной.
Я мечтаю увидеть этот город в огне
И нанести поражение Богу.

Я мечтаю
Я учитель, а не ученик!
Я мечтаю, я мечтаю! О, Ромео, меня лихорадит!
И тем хуже, если я от этого умру!

Я мечтаю!

Я вижу сны…

Avoir 20 ans


Быть двадцатилетним

Быть 20-летним значит пробовать наслаждения на вкус –
Женщин, вино, мужчин и даже хуже
Быть 20-летним значит до утра
Обнимать сотни тел, сотни рук

Быть 20-летним значит играть на гитаре
Фальшивые аккорды, которые позже забудутся
Быть 20-летним значит до утра
Переделывать мир, даже если это ничего не изменит.

Быть 20-летним значит мечтать о высоком,
Мечтать, что мир прекрасен,
Даже если знаешь, что это неправда.

У нас нет ничего,
Перед нами – только жизнь,
Но мы признаемся,
Что нам плевать.

Мы не хотим ни медалей,
Ни побед в битвах,
Но мы будем сражаться за то,
Во что верим.

В 20 лет ничто вас не убивает, но все вас ранит,
Ваши предательства, ваши тайны, мы оставляем это вам
Быть 20-летним значит дрожать от страха
Осмелиться полюбить, открыть свое сердце.

Быть 20-летним значит приходить в ярость,
Поклясться никогда не быть похожим на своего отца,
Быть 20-летним значит наносить удары,
Не верить ни во что, но ждать всего.

У нас нет ничего,
Перед нами – только жизнь,
Но мы признаемся,
Что нам плевать.
Мы не хотим становиться
Лживыми машинами,
Нам важно только жить
Не так, как вы.

У нас нет ничего,
Перед нами – только жизнь,
Но мы признаемся,
Что нам плевать.

Мы не хотим ни медалей,
Ни побед в битвах,
Но мы будем сражаться за то,
Во что верим.

У нас нет ничего,
Перед нами – только жизнь,
Но мы признаемся,
Что нам плевать.

Мы не хотим становиться
Лживыми машинами,
Нам важно только жить
Не так, как вы.

У нас нет ничего,
Перед нами – только жизнь,
Но мы признаемся,
Что нам плевать.

Мы не хотим ни медалей,
Ни побед в битвах,
Но мы будем сражаться за то,
Во что верим.

У нас нет ничего,
Перед нами – только жизнь,
Но мы признаемся,
Что нам плевать.

Мы не хотим ни медалей,
Ни побед в битвах,
Но мы будем сражаться за то,
Во что верим.


On Prie


Мы молим

Когда море черно, когда земля стонет
Мы чувствуем себя такими одинокими, Одними во всем мире
Когда наши стеклянные сердца замерзают
Что мы не знаем, где наше место
Когда Боги приходят в гнев
Что мы потерялись на земле

Мы молим
Мы молим
Мы молим
Мы молим

Мы молим, Когда жизнь — ад
Когда люди отчаиваются
Что не остается ничего, кроме молитв

Когда зло облачается в доспехи
Что сражаться становиться слишком сложно
Когда глаза детей наполняются слезами

Когда скрипки времени расстраиваются

Вы, кто прийдете после нас
Вы тоже будете стоять на коленях?

Мы молим

Мы молим, За наших родителей, за наших братьев
Покоренных, стоящих на коленях
Мы ищем Тебя и мы теряемся

Когда мы далеки от мира
Когда мы думаем, что живем в спокойствии
Но когда земля стонет
Мы знаем — Мы знаем!

Когда наши души в тюрьме
Мы просим у Господа прощения
Просим, чтобы у жизни появился смысл
Когда смерть рядом и она танцует
Когда наши души в тюрьме
Мы просим у Господа прощения

Мы молим, За наших родителей, за наших братьев
Покоренных, стоящих на коленях
Мы ищем Тебя и мы теряемся

Когда море черно, Когда земля стонет
Мы чувствуем себя такими одинокими, Одними во всем мире

Мы молим

Tu Dois Te Marier


Ты должна выйти замуж

Твой отец больше не любит меня
А любил ли он вообще?
Он хотел видеть меня обнаженной
И вот он на мне женился

Я была красива как все
Да, я была прекрасна, как ты
И мой отец продал меня
За герб выбора

Я долго плакала
Потом у меня были любовники
Я врала, я плутовала
И Джульетта, ты родилась

Джульетта, ты должна выйти замуж
Джульетта, ты должна помолвиться
Джульетта, это женская судьба -
Жить в юдоли слез

Джульетта, пришел день
Джульетта, пусть лишь один мужчина увидит тебя обнаженной
Джульетта, любовь моя, пришел день
Когда детство умерло
Когда ты переступила порог

О, глаза его дочери
Этот взгляд вас осуждает
Эти глаза вас убивают
Эта весна восстает

У меня был такой же взгляд
Было то же отвращение
Мужчины — варвары
Которые хотят поставить нас на колени

Джульетта, я умоляю тебя
Любовь моя, скажи мне «да»

Джульетта...

Это женская судьба
Жить в юдоли слез

и еще: я не поняла, что это такое??!
Это видео содержит материалы от партнера Sony Music Entertainment. Для вашей страны доступ к этим материалам больше не предоставляется.
__________
для себя: fr-lyrics.ru/romeo_et_juliette#album_338
текст и перевод новых песен.

---

Баталия века разразилась на северо-востоке столицы. Сэм Винчестер и Дин Винчестер VS Паша Иванов!
кхм... простите, неадекват специально для  Merrick

***
а МК Балалаев/Макеева/Маракулин только 1 (один!!!) раз! 12-го, в пятницу. подумать страшно, какая там будет толпа(

---

билеты на Брюно уже давно продаются. с 15 февраля, с 12 часов.
когда я об этом узнаЮ? 18 февраля ночью.
кто в это виноват? братья-супернатуралы.

такой вот неутешительный итог.

---

Света, ты не поверишь))

depositfiles.com/files/n4g3blc1j - Фиалка Монмартра - Париж, всегда Париж. mp3

depositfiles.com/files/zppv9v58n - Маугли. 12.12.09. 1-й акт.

depositfiles.com/files/owpooxzc2 - Маугли. 12.12.09. 2-й акт.

---

оказывается, несколько дней назад умер Дик Френсис.

14 февраля 2010 в Великобритании в возрасте 89-ти лет скончался известный писатель Дик Френсис - мастер детектива и автор таких произведений, как "Фаворит", "Смерть на ипподроме" и других, повествующих о изнанке такого популярного вида спорта, как конный.

И не спроста речь в его детективах идет именно о скачках - ведь Ричард Стенли Френсис был не только мастером слова, он был еще и профессиональным жокеем и несколько сезонов выступал на скачках за Королевские конюшни.

в героя его "Фаворита" я влюбилась в детстве. где-то между Атосом и Арагорном всегда будет Алан Йорк.
Вечная память.

---

я, конечно, тормоз, и только сейчас посмотрела 6x13 Хауса, но с каких это пор "Хаус М.Д." стал "Кадди М.Д."?! это было ужасно(
качаю 6x14 в робкой надежде залечить душевные раны.

---

в книжном: вереница девушек передо мной покупает открытки "Моей половинке", а я - книгу "Сто лет одиночества". Какая ирония!..

5x14 - сплошной ангст. динокасовцы, риджевцы, надеюсь, вы меня спасете сегодня!

---

79 лет со дня рождения Джеймса Дина.

1931 - 1955
*ушла пересматривать "К востоку от Рая"*

---

с горя посмотрела Polaroid Love. красиво, но абсолютно нереально.
Ярослав мне больше нравится с короткими волосами - они подчеркивают необычные черты лица.

---

на МиМе и РиДже были какие-то нереальнейшие аншлаги( Видимо, Веник их привлек.
я 1-й раз сидела на своих местах(
мне эти спекты тяжело дались. дело в том, что спектакли Алдонина очень сильно на меня действуют, я их сильно чувствую, переживая, не побоюсь этого слова, катарсис.
а все эти люди с невыключенными телефонами, со стучащими каблуками, опаздывающие, пишущие смс-ки, разговаривающие почти вслух... я могу понять, если человек выходит из зала посередине спектакля один - мало ли, стало плохо, или в туалет. но по двое! постоянно бродят туда-сюда по несколько человек. они что, покурить выходят во время спектакля?!
и ладно бы школьники, которых явно сюда согнали против их воли, я в свое время была не лучше. но взрослые, даже пожилые люди!
я не могу сдержать злые слезы от обиды, как в детстве. Плачу от того, что они такие.
это как в Миме - соседство уродливого и прекрасного. "Народ не любит автора, наверное, потому, что сам является его персонажем" - перефразируя Толстую.

а касательно спектаклей - ввод Бледного и Арзамасовой, на мой взгляд, не слишком удался. они очень волновались, а зал, как мне показалось, их не очень хорошо принимал, и они это чувствовали.
но, зато был Леша. и он несколько компенсировал отсутствие Жалнина и Боб. при взгляде на его Меркуцио у меня все крутилось в голове джонобэрроумановское: "That`s rather homoerotic")
а серьезно: у Меркуцио есть такая фраза в книге: "Для этого света я переперчен, дело ясное". так вот, Леша именно такой. я не имею ничего против остальных двоих Меркуцио, но Леша... эта фраза про него. Меркуцио, мой любимый персонаж, безрассудный, без раздумий отдающийся своей королеве Маб, способный "дойти до точки" в том смысле, в каком эту фразу использует Паланик. Леша - именно такой.

---

сегодня у нас с  Merrick на работе флэшмоб - выставить себя идиотом перед как можно большим количеством людей. и пока он удается на славу. парочка читателей уже в шоке от нашей некомпетентности, а один, который пришел в 1-й раз, сказал, что отойдет посмотреть книги, но уже минут сорок не возвращается. по ходу, он от нас сбежал.
we are idiots.
definitily.


еле-еле успеваю прикрыть окно с фиками Дин/Кастиэль, а то, боюсь, посетители общественно-политической библиотеки не поймут(

---

Ну и что, что у нас 30-го не будет ни Жалнина, ни Боб, зато у нас будет Франдетти!

---

это блаженное состояние "в процессе просмотра сериала". Reality? I have nothing to do with it.

единственное, что действительно волнует, это успеет ли докачаться следующая серия, к тому моменту, как я посмотрю предыдущую.

---

что нужно человеку в 7 утра, когда он спал 3 часа, и жутко опаздывает на работу? конечно же, арт Дин/Кастиэль!

---

интересно, Fargate.ru действительно думают, что, если Сэм и Дин будут говорить, как последние гопники, это будет круто?!... это же просто невозможно смотреть! сериал и так не отличается высокой интеллектуальностью, а тут еще это(