а еще у Лео и Макса в русской постановке такая любовь, что Ромео и Джульетта отдыхают.
там нечто романтическое, светлое и чистое, а Макс больше не возражает против поцелуя.
"Till Him" (которая, кстати, переведена как "Лишь с ним" - это почти "Дуэт на балконе", только Макс с Лео больше смущаются. и смотрят друг на друга робко и с надеждой.